«Тільки Любов Залишить Тебе Живим» / “Только Любовь Заставит Остаться Живым” / “Tylko Miłość Pozwoli Pozostac Zywym” / “The Only Love Keeps You Alive”
Video: Victor Priduvalov / Відео: Віктор Придувалов
Artwork: Kateryna Bruyevich / Художник: Катерина Бруєвич
Digital graphic: CHEERS! Unlimited / Комп.графіка: студія CHEERS! Unlimited

 

Світло долає темряву і ховається страх
Тиша запала землею, де учора була війна
Нині хай буде свято на землі відкритих ран
Вертайте домів, хлоп’ята
Майбутнє належить вам

Я видел, как люди-хамелеоны по команде меняют масть,
Как солнце годами не может пробиться сквозь дым.
Я видел дракона с тысячью пастей, имя которым “власть”, –
Здесь только любовь заставит остаться живым
Я видел, как в реках и океанах вода превращается в кров
Как смерть открывает свои врата молодым
Но если музыка – голос бога, то музыка есть любов
И только любовь заставит остаться живым

Czystej nie znajdę tu drogi.
Wciąż muszę kłamać, muszę grać.
Plączą mi nogi złe bogi. Na horyzoncie mgła

Спів крізь сльози, сміх крізь біль
І тільки любов поможе
И только любовь заставит остаться живым.