Пісня записана для диску маршових пісень на підтримку Української армії.
Гурт ГАЙДАМАКИ – “Їхав Козак На Війноньку”
An old traditional Kozak song. Recorded for CD on support of Ukrainian army defending our land from foreign agression.
HAYDAMAKY – “Kozak Gone to War”
У відкритій студії радіостанції “Ехо Москви” лідер групи “Машина часу” Андрій Макаревич представив свою нову пісню під назвою на російській мові – “Моя страна сошла с ума”.
Назва пісні в перекладі на українську має кілька варінтів: “Моя країна зійшла з розуму” або “Моя країна збожеволіла”. Мені краще подобається другий переклад. І ось чому:
“БОЖЕВОЛІТИ” – це ставати психічно хворим, божевільним. А “ЗБОЖЕВОЛІТИ” або “З-БОЖЕ-ВОЛІТИ”, це з моєї точки зору, означає “відійти від волі Бога”. Абсолютно всім, а особливо дійсно віруючим людям, дуже добре відомо чим це закінчується.
Брехня засобів масової інформації Росії щодо неучасті військових Росії у агресії проти України найближчим часом стане відома усім, навіть тим громадянам Росії, хто до сьогодні ще вірив Путіну та членам його команди.
Хочеться щиро подякувати Андрію Макаревичу за його громадську позицію та побажати йому здоров`я та довгих років життя. Сподіваюся, що пісні Андрія допоможуть громадянам Росії, одурманеним телебаченням своєї країни, відкрити очі на реальні події що відбуваються, а саме – на реальну участь громадян Росії у братовбивчій війні на території іншої суверенної держави.